.jpeg&w=3840&q=75)
ന്യൂഡൽഹി: കോൺഗ്രസ് നേതാവ് സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ആത്മകഥയായ ‘Belonging: A Journey of Love’ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് ഇന്ത്യയും സോണിയ ഗാന്ധിയും തമ്മിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസം. പുസ്തകത്തിലെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തണമെന്ന പ്രസാധകരുടെ നിർദേശം സോണിയ ഗാന്ധി അംഗീകരിക്കാതിരുന്നതിനെ തുടർന്ന് ഇന്ത്യയിലെ പ്രസാധനത്തിൽ നിന്ന് പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് ഇന്ത്യ പിന്മാറിയെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്.
സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ജീവിതത്തിലെ വ്യക്തിപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ അനുഭവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആത്മകഥയാണ് ‘Belonging’. ബാല്യകാലം മുതൽ രാജീവ് ഗാന്ധിയുമായുള്ള പരിചയവും വിവാഹവും, ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള വരവും, ഇന്ദിര ഗാന്ധിയുമായുള്ള ബന്ധവും നെഹ്റു-ഗാന്ധി കുടുംബത്തിലെ ജീവിതവും രാജീവ് ഗാന്ധിയുടെ വധവും തുടർന്നുണ്ടായ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതവുമെല്ലാം പുസ്തകത്തിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്.
രാജീവ് ഗാന്ധിയുടെ വിയോഗത്തിന് ശേഷം സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള തന്റെ തീരുമാനവും കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷ പദവിയിലെത്തിയതും 2004ലെ യുപിഎ സർക്കാരിന്റെ രൂപീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർണായക ഘട്ടങ്ങളും പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതായാണ് പ്രസാധക വിവരങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത്.
.jpeg)
ഏത് ഭാഗങ്ങളിൽ മാറ്റം ആവശ്യപ്പെട്ടു?
പുസ്തകത്തിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിലെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ എഡിറ്റോറിയൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും ചില ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് ഇന്ത്യ നിർദേശം മുന്നോട്ടുവച്ചതായാണ് റിപ്പോർട്ട്. എന്നാൽ ഏതൊക്കെ ഭാഗങ്ങളിലാണ് മാറ്റം ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്നോ എന്താണ് ഒഴിവാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്നോ ഇതുവരെ വ്യക്തമായിട്ടില്ല.
നിർദേശങ്ങൾ സോണിയ ഗാന്ധി അംഗീകരിക്കാതിരുന്നതോടെയാണ് ഇന്ത്യയിലെ പ്രസാധനത്തിൽ നിന്ന് പെൻഗ്വിൻ പിന്മാറിയതെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്. ഇക്കാര്യത്തിൽ സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ഏജന്റിനോടും ബന്ധപ്പെട്ട പ്രസാധകരോടും പ്രതികരണം തേടിയെങ്കിലും വ്യക്തമായ പ്രതികരണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
നവംബർ 10ന് പുസ്തകം പുറത്തിറങ്ങും
544 പേജുകളുള്ള ആത്മകഥ നവംബർ 10ന് പുറത്തിറക്കാനാണ് നിലവിലെ തീരുമാനം. അമേരിക്കൻ പ്രസാധകരായ ആൽഫ്രഡ് എ. നോഫ് ആണ് പുസ്തകത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസാധകർ. നോഫ് പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമാണെങ്കിലും ഇന്ത്യയിലെ പ്രസാധനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രത്യേക സാഹചര്യം രൂപപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഇന്ത്യയിലെ പ്രസാധനാവകാശത്തിനായി മറ്റ് പ്രമുഖ പ്രസാധകരുമായി ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നതായും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. ഹാർപ്പർകോളിൻസ് ഇന്ത്യ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസാധനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മുന്നിലെത്തിയതായും സൂചനകളുണ്ട്.
രാഷ്ട്രീയത്തേക്കാൾ വ്യക്തിജീവിതത്തിലേക്ക്
സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ആത്മകഥയ്ക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നതിന്റെ പ്രധാന കാരണം പുസ്തകത്തിലെ രാഷ്ട്രീയ ഉള്ളടക്കം മാത്രമല്ല. പൊതുജീവിതത്തിൽ ഏറെക്കാലം വ്യക്തിജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി സംസാരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്ന സോണിയ ഗാന്ധി സ്വന്തം ജീവിതത്തിലെ നിരവധി അനുഭവങ്ങൾ ആദ്യമായി വിശദമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നതാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രത്യേകത.
ഇറ്റലിയിലെ ബാല്യകാലം, കേംബ്രിജിലെ പഠനകാലം, രാജീവ് ഗാന്ധിയുമായുള്ള പ്രണയം, വിവാഹം, ഇന്ത്യയിലെ ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ, ഇന്ദിര ഗാന്ധിയുമായുള്ള ബന്ധം, രാജീവ് ഗാന്ധിയുടെ വധത്തിന് ശേഷമുള്ള ജീവിതം എന്നിവ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയത്തിലെ നിർണായക സംഭവങ്ങളെ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ച ഒരാളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ആത്മകഥയെന്ന നിലയിൽ ‘Belonging’ ഏറെ രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകൾക്ക് വഴിവെക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
അതേസമയം, പെൻഗ്വിൻ ആവശ്യപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണം പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല. അതിനാൽ പുസ്തകത്തിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക രാഷ്ട്രീയ പരാമർശത്തെ ചൊല്ലിയാണ് തർക്കമുണ്ടായതെന്ന തരത്തിലുള്ള പ്രചാരണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട വിവരങ്ങളുടെ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.