മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിന് ശേഷം ‘അന്ന’യ്ക്ക് പുതിയ തുടക്കം

‘യവനകഥ’ വീണ്ടും ഹിറ്റായതിന് പിന്നാലെ പാതിവഴിയിൽ നിന്ന സിനിമയുടെ അവകാശം സ്വന്തമാക്കി ടോമിച്ചൻ മുളകുപാടം

കൊച്ചി: മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടോളം മലയാള സിനിമാപ്രേമികളുടെ മനസ്സിൽ ഒരു ‘നടന്നില്ലാത്ത സിനിമ’യായി മാത്രം അവശേഷിച്ച ‘അന്ന’യ്ക്ക് വീണ്ടും ഒരു തുടക്കം. ‘പുലിമുരുകൻ’ എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ മലയാള സിനിമയുടെ കച്ചവട സമവാക്യങ്ങൾ തന്നെ തിരുത്തിയ നിർമാതാവ് ടോമിച്ചൻ മുളകുപാടം, ജോഷി സംവിധാനം ചെയ്യാനിരുന്ന ‘അന്ന’യുടെ നിർമ്മാണാവകാശം സ്വന്തമാക്കിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

പുതിയ തലമുറയ്ക്കിടയിലും അപ്രതീക്ഷിതമായി വലിയ തരംഗം സൃഷ്ടിച്ച ‘യവനകഥയിൽ നിന്നു വന്ന ഇടയകന്യകേ’ എന്ന ഗാനമാണ് വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ‘അന്ന’ എന്ന സിനിമയെ വീണ്ടും ചർച്ചകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ഗിരീഷ് എ.ഡി. സംവിധാനം ചെയ്ത ‘ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ്’ എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഗാനം ഉപയോഗിച്ചതോടെയാണ് പഴയ പാട്ട് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും സംഗീതാസ്വാദകരിലും വീണ്ടും വൈറലായത്.

പിറക്കാതെ പോയ ഒരു വലിയ സിനിമ

പ്രശസ്ത കഥാകൃത്തും നോവലിസ്റ്റുമായ എൻ. മോഹനന്റെ രചനയെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ജോഷി ‘അന്ന’ എന്ന സിനിമ ആലോചിച്ചത്. ഇടുക്കിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നടക്കുന്ന കഥയിൽ ദേവികുളം സബ് കലക്ടറായ ഹരി എന്ന ബ്രാഹ്മണ യുവാവും അന്ന എന്ന ക്രിസ്ത്യൻ പെൺകുട്ടിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയവുമായിരുന്നു കേന്ദ്രപ്രമേയം.

ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ഹരിയായി അരവിന്ദ് സ്വാമിയെയും അന്നയായി ശ്രീദേവിയെയും പരിഗണിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ഇരുവരുടെയും ഡേറ്റുകൾ ഒത്തുവരാതായതോടെ പിന്നീട് മീനയെ നായികയാക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിലേക്ക് അണിയറപ്രവർത്തകർ എത്തി. അരവിന്ദ് സ്വാമി–മീന കൂട്ടുകെട്ടിൽ സിനിമ മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും നടന്നു.

എന്നാൽ അന്നത്തെ കാലത്ത് അരവിന്ദ് സ്വാമി വലിയ തിരക്കുള്ള താരമായിരുന്നു. ‘റോജ’ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സിനിമകളിലൂടെ അദ്ദേഹം ദേശീയതലത്തിൽ ശ്രദ്ധ നേടിയ സമയമായിരുന്നു അത്. തുടർച്ചയായ സിനിമകളുടെ തിരക്കും ഡേറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളും ‘അന്ന’യുടെ ചിത്രീകരണം നീണ്ടുപോകാൻ കാരണമായി. ഒടുവിൽ പദ്ധതി ഹോൾഡിലായി; പിന്നെ സിനിമ തന്നെ യാഥാർഥ്യമാകാതെ പോയി.

500 പേജിലേറെ വരുന്ന തിരക്കഥ

‘അന്ന’യുടെ പിന്നിലെ കഥ അതിന്റെ വലുപ്പം മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ കൗതുകകരമാണ്.

എൻ. മോഹനൻ തയ്യാറാക്കിയ രചന ഒരു സാധാരണ സിനിമാ തിരക്കഥയുടെ വലുപ്പത്തിലുള്ളതായിരുന്നില്ല. 500 പേജിലേറെ വരുന്ന ഒരു വലിയ സാഹിത്യകൃതിക്ക് സമാനമായ രചനയായിരുന്നു അത്. 150-ലേറെ രംഗങ്ങളുണ്ടായിരുന്ന ആ വലിയ വർക്കിനെ സിനിമയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ ഏകദേശം 80 രംഗങ്ങളുള്ള തിരക്കഥയാക്കി മാറ്റിയത് ഷിബു ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു.

ഷിബു ചക്രവർത്തിയുടെ തന്നെ വാക്കുകളിൽ, ‘അന്ന’ ഒരു ദിവസം പെട്ടെന്ന് ഉപേക്ഷിച്ച പ്രോജക്ടായിരുന്നില്ല. നീട്ടിവെച്ച്, നീട്ടിവെച്ച് ഒടുവിൽ ഇല്ലാതായ സിനിമയായിരുന്നു അത്. അരവിന്ദ് സ്വാമിയുടെ ഡേറ്റും മറ്റു പല ഘടകങ്ങളും ഒന്നിച്ചുചേരാതെ വന്നതാണ് പ്രധാന പ്രതിസന്ധി.

അരവിന്ദ് സ്വാമിയെ മാറ്റി മറ്റൊരു താരത്തെ ഉപയോഗിച്ച് സിനിമ പൂർത്തിയാക്കാൻ ജോഷി തയ്യാറായിരുന്നില്ലെന്നും ഷിബു ചക്രവർത്തി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

സിനിമ നിന്നെങ്കിലും പാട്ടുകൾ പിറന്നു

‘അന്ന’യുടെ ഏറ്റവും വലിയ വിചിത്രത ഇതാണ്.

സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണം നടക്കാതെ പോയെങ്കിലും അതിലെ ഗാനങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പിറന്നിരുന്നു.

ഔസേപ്പച്ചന്റെ സംഗീതത്തിൽ, ഷിബു ചക്രവർത്തിയുടെ വരികൾക്ക് എട്ട് ഗാനങ്ങളാണ് ചിത്രത്തിനായി റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്. കെ.ജെ. യേശുദാസും കെ.എസ്. ചിത്രയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗായകർ ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു.

അതിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഗാനമായിരുന്നു—

‘യവനകഥയിൽ നിന്നു വന്ന ഇടയകന്യകേ...’

യേശുദാസും ചിത്രയും ചേർന്ന് ആലപിച്ച ഈ ഗാനം പിന്നീട് സിനിമയില്ലാത്ത സിനിമയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഓർമ്മയായി മാറി.

ഔസേപ്പച്ചന്റെ ഓർമ്മയിൽ ‘അന്ന’യിലെ ഗാനങ്ങൾ വളരെ പ്രതീക്ഷയോടെ ഒരുക്കിയവയായിരുന്നു. ചിത്രത്തിനായി ഏകദേശം ഒമ്പതോളം ഗാനങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരുന്നുവെന്നും അവയെല്ലാം മികച്ച ഗാനങ്ങളായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ പറഞ്ഞിരുന്നു. ജോഷി ഗാനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതായും ഔസേപ്പച്ചൻ ഓർത്തെടുത്തു.

‘യവനകഥ’യും ഒരു ചെറിയ ചരിത്രവും

‘യവനകഥയിൽ’ എന്ന ഗാനം ആദ്യം ഇപ്പോഴത്തെ രൂപത്തിൽ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ഈ ഗാനത്തിന്റെ സാഹചര്യത്തിനായി മറ്റൊരു പാട്ടാണ് ആദ്യം ഔസേപ്പച്ചൻ ഒരുക്കിയത്. പിന്നീട് വരികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഷിബു ചക്രവർത്തിയുമായി അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടായതും ഇരുവരും ഈ പാട്ടിനെച്ചൊല്ലി വഴക്കിട്ടതുമൊക്കെ ഔസേപ്പച്ചൻ പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒടുവിൽ പിറന്നതാണ് മലയാളികളുടെ മനസ്സിൽ ഇന്നും പതിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ‘യവനകഥയിൽ നിന്നു വന്ന ഇടയകന്യകേ’.

ഗാനം റെക്കോർഡ് ചെയ്തശേഷവും സിനിമ എന്തായി എന്നറിയാനുള്ള ആകാംക്ഷ യേശുദാസിനുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഔസേപ്പച്ചൻ പറയുന്നു. വർഷങ്ങളോളം സിനിമയുടെ വിശേഷം യേശുദാസ് അന്വേഷിച്ചിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഓർത്തെടുത്തു.

1995ൽ കാസറ്റിൽ ‘അന്ന’യുടെ ശബ്ദം

സിനിമ തിയറ്ററിലെത്തിയില്ലെങ്കിലും ‘അന്ന’ പൂർണമായും അപ്രത്യക്ഷമായില്ല.

1995ൽ മാഗ്നാ സൗണ്ട് എട്ട് ഗാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയ കാസറ്റ് പുറത്തിറക്കി. അങ്ങനെ വെള്ളിത്തിരയിൽ കാണാൻ കഴിയാതിരുന്ന സിനിമയിലെ ഗാനങ്ങൾ സംഗീതപ്രേമികളിലേക്ക് എത്തി.

എന്നാൽ സിനിമയുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ പ്രേക്ഷകർക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

ഒരു സിനിമയുടെ മുഴുവൻ കഥയും കഥാപാത്രങ്ങളും ദൃശ്യങ്ങളും മനസ്സിൽ മാത്രം സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, അതിലെ പാട്ടുകൾ മാത്രം കേട്ട് ആ സിനിമയെ സങ്കൽപ്പിക്കേണ്ടിവന്ന അപൂർവ അനുഭവമായിരുന്നു ‘അന്ന’.

തിരക്കഥ എവിടെ?

‘അന്ന’യെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ചോദ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഇന്നും ബാക്കിയാണ്—ആ തിരക്കഥയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

ഷിബു ചക്രവർത്തി പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, മോഹനന്റെ വലിയ രചനയെ സിനിമയ്ക്കായി ചുരുക്കി തയ്യാറാക്കിയ തിരക്കഥയായിരുന്നു അത്. ജോഷിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പിന്നീട് ആ പ്രോജക്ടിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടന്നെങ്കിലും സിനിമ യാഥാർഥ്യമായില്ല. തിരക്കഥയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ സംബന്ധിച്ച് വ്യക്തമായ വിവരം പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല.

‘അന്ന’യുടെ കഥ പിന്നീട് സംവിധായകൻ രഞ്ജിത്ത് സിനിമയാക്കാൻ ശ്രമിച്ചതായും ഔസേപ്പച്ചൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ആ ശ്രമവും സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെട്ടില്ല.

മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിന് ശേഷം വീണ്ടും ‘അന്ന’

കാലം പിന്നിട്ടു.

‘അന്ന’യെക്കുറിച്ച് അധികമാരും സംസാരിക്കാതെയായി. അതിലെ പാട്ടുകളും ഒരു കാലഘട്ടത്തിന്റെ സംഗീത ഓർമ്മയായി മാറി.

പിന്നീട് ‘ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ്’ എത്തി.

നിവിൻ പോളിയുടെ ജസ്റ്റിനും മമിത ബൈജുവിന്റെ ആഷ്‌ലിയും കാറിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രംഗത്തിലാണ് ‘യവനകഥയിൽ നിന്നു വന്ന ഇടയകന്യകേ’ ഉപയോഗിച്ചത്. സംവിധായകൻ ഗിരീഷ് എ.ഡി. തന്നെ പാട്ടിന് സിനിമയുമായി ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധം തോന്നിയതിനാലാണ് അത് ചിത്രത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

സിനിമ പുറത്തിറങ്ങിയതോടെ പഴയ പാട്ട് പുതിയ തലമുറ ഏറ്റെടുത്തു. സോഷ്യൽ മീഡിയ റീലുകളിലും ഷോർട്സുകളിലും പ്ലേലിസ്റ്റുകളിലും ‘യവനകഥ’ നിറഞ്ഞു. പാട്ട് തേടിയെത്തിയ പുതിയ തലമുറ സ്വാഭാവികമായും അടുത്ത ചോദ്യം ചോദിച്ചു—

‘അന്ന’ എന്ന സിനിമയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

അവിടെയാണ് മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടായി ഉറങ്ങിക്കിടന്ന ഒരു സിനിമാ കഥ വീണ്ടും ഉണർന്നത്.

ഇനി ‘അന്ന’യുടെ പുതിയ യാത്ര

ഈ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ടോമിച്ചൻ മുളകുപാടത്തിന്റെ പുതിയ പ്രഖ്യാപനം ശ്രദ്ധേയമാകുന്നത്.

‘പുലിമുരുകൻ’ റിലീസ് ചെയ്ത് പത്താം വാർഷികത്തിലെത്തിയ വേളയിലാണ് ‘അന്ന’യുടെ നിർമ്മാണാവകാശം സ്വന്തമാക്കിയ വിവരം അദ്ദേഹം പങ്കുവച്ചിരിക്കുന്നത്. ‘അന്ന’യുടെ കഥയും അതിനോടൊപ്പമുള്ള ഓർമ്മകളും പുതിയ തലമുറയിലേക്ക് പുതിയ രചയിതാക്കളിലൂടെ എത്തിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിലാണ് അവകാശം ഏറ്റെടുത്തതെന്നാണ് ടോമിച്ചൻ വ്യക്തമാക്കുന്നത്.

മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ട് മുൻപ് പാതിവഴിയിൽ നിന്നുപോയ ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പുതിയ തുടക്കം നൽകുകയാണ് ലക്ഷ്യം.

ചിത്രത്തിന്റെ പുതിയ പതിപ്പിൽ ആരൊക്കെയുണ്ടാകും, സംവിധാനം ആര് നിർവഹിക്കും, പഴയ കഥ എത്രത്തോളം അതേപടി നിലനിർത്തും തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ പിന്നീട് പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്നാണ് ടോമിച്ചൻ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നത്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇത് പഴയൊരു സിനിമയുടെ പുനരാരംഭം മാത്രമല്ല.

ഒരു കാലത്ത് വെള്ളിത്തിരയിൽ പിറക്കാതെ പോയ ഒരു സിനിമയെ പുതിയ കാലത്തിന്റെ ഭാഷയിൽ വീണ്ടും ജനിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്.

ഒരു സിനിമ കാണാതെ പോയ തലമുറയ്ക്ക് അതിന്റെ കഥ കാണാനുള്ള അവസരം.

ഒരു പാട്ടിലൂടെ മാത്രം ‘അന്ന’യെ ഓർത്തിരുന്ന തലമുറയ്ക്ക് ആ കഥ മുഴുവൻ അറിയാനുള്ള അവസരം.

‘യവനകഥയിൽ നിന്നു വന്ന ഇടയകന്യകേ’ വീണ്ടും പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് മുടങ്ങിപ്പോയ ‘അന്ന’യുടെ യാത്രയും ഒരിക്കൽ കൂടി തുടങ്ങുകയാണ്.