ന്യൂഡൽഹി: സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക പേര് ‘കേരള’ എന്നതിൽ നിന്ന് ‘കേരളം’ (Keralam) എന്നാക്കി മാറ്റുന്നതിനുള്ള കേരള (പേരുമാറ്റം) ബിൽ, 2026 ലോക്സഭ പാസാക്കി. പ്രതിപക്ഷ എംപിമാരുടെ പ്രതിഷേധത്തിനിടെയാണ് ചർച്ച കൂടാതെ ബിൽ പാസാക്കിയത്. ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അമിത് ഷായുടെ സാന്നിധ്യം ആവശ്യപ്പെട്ടായിരുന്നു പ്രതിപക്ഷ പ്രതിഷേധം.
കേരളത്തിന്റെ പേര് ‘കേരളം’ എന്നാക്കി മാറ്റാനുള്ള നടപടിക്ക് കേന്ദ്രമന്ത്രിസഭ 2026 ഫെബ്രുവരിയിൽ അംഗീകാരം നൽകിയിരുന്നു. തുടർന്ന് രാഷ്ട്രപതിയുടെ നിർദേശപ്രകാരം കേരള നിയമസഭ ബില്ലിലെ വ്യവസ്ഥകൾ പരിശോധിച്ച് ജൂലൈയിൽ ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. ഇതിന് പിന്നാലെയാണ് ബിൽ പാർലമെന്റിൽ എത്തിയത്.
നാല് മിനിറ്റിൽ ബിൽ പാസാക്കി
ലോക്സഭയിൽ പ്രതിപക്ഷ പ്രതിഷേധം തുടരുന്നതിനിടെയാണ് ബിൽ പരിഗണിച്ചത്. വിശദമായ ചർച്ച നടക്കാതെയാണ് നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കിയത്. പ്രതിപക്ഷ അംഗങ്ങൾ ബില്ലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാകാത്തതിൽ ദുഃഖമുണ്ടെന്ന് കേന്ദ്രമന്ത്രി കിരൺ റിജിജു സഭയിൽ പറഞ്ഞു.
ഇനി രാജ്യസഭയും രാഷ്ട്രപതിയുടെ അനുമതിയും
ലോക്സഭയ്ക്ക് പിന്നാലെ രാജ്യസഭയും ബിൽ പാസാക്കണം. തുടർന്ന് രാഷ്ട്രപതിയുടെ അനുമതിക്കായി ബിൽ അയക്കും. രാഷ്ട്രപതിയുടെ അനുമതി ലഭിച്ചാൽ നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയും ഭരണഘടനയുടെ ഒന്നാം ഷെഡ്യൂളിൽ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് ‘Kerala’ എന്നതിൽ നിന്ന് ‘Keralam’ എന്നാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും.
സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് മാറ്റാനുള്ള അധികാരം ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 3 പ്രകാരമാണ് പാർലമെന്റിനുള്ളത്. അതിനാൽ ഇത് സാധാരണ ഭരണഘടനാ ഭേദഗതി നടപടിയായ Article 368 പ്രകാരമുള്ള ബിൽ അല്ല; എന്നാൽ നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതോടെ ഭരണഘടനയുടെ ഒന്നാം ഷെഡ്യൂളിൽ ആവശ്യമായ മാറ്റം വരും.
എങ്ങനെയാണ് പേര് മാറുന്നത്?
പേരുമാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നാൽ കേന്ദ്ര-സംസ്ഥാന സർക്കാരുകളുടെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും വിവിധ ഭരണനടപടികളിലും പുതിയ പേര് ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരും. സർക്കാർ രേഖകൾ, ഔദ്യോഗിക ആശയവിനിമയങ്ങൾ, വിവിധ ഡിജിറ്റൽ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ‘Kerala’ എന്നതിനു പകരം ‘Keralam’ എന്ന പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികളും ഘട്ടംഘട്ടമായി നടപ്പാക്കേണ്ടിവരും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ‘കേരളം’?
മലയാളത്തിൽ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് ‘കേരളം’ എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തിൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പുനഃസംഘടന നടന്ന 1956 നവംബർ ഒന്നിന് രൂപം കൊണ്ട സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭരണഘടനാപരമായ ഇംഗ്ലീഷ് പേര് ‘Kerala’ എന്നായിരുന്നു. മലയാളത്തിലുള്ള ‘കേരളം’ എന്ന പേരാണ് ഔദ്യോഗികമായി എല്ലാ തലങ്ങളിലും പ്രതിഫലിപ്പിക്കണമെന്ന ആവശ്യമാണ് പേരുമാറ്റ നടപടിക്ക് പിന്നിൽ.
2024 ജൂൺ 24-ന് കേരള നിയമസഭ ഏകകണ്ഠമായി സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് ‘കേരളം’ എന്നാക്കി മാറ്റണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് പ്രമേയം പാസാക്കിയിരുന്നു. 2026 ജൂലൈയിലും രാഷ്ട്രപതിയുടെ റഫറൻസിനെ തുടർന്ന് നിയമസഭ ബില്ലിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകരിച്ചു.
വലിയ ഭരണപരമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുങ്ങും
പേരുമാറ്റം നിയമപരമായി പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നാൽ അതിന്റെ പ്രതിഫലനം സർക്കാർ സംവിധാനങ്ങളിലുടനീളം ഉണ്ടാകും.
ബോർഡുകളും സീലുകളും: സെക്രട്ടേറിയറ്റ് മുതൽ തദ്ദേശസ്ഥാപനങ്ങൾ വരെയുള്ള സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ബോർഡുകൾ, സീലുകൾ, ലെറ്റർഹെഡുകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ മാറ്റം വരുത്തേണ്ടിവരും.
ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ: സർക്കാർ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, ഗസറ്റുകൾ, വിവിധ അപേക്ഷാ ഫോമുകൾ, ഭരണപരമായ രേഖകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ പുതിയ പേര് ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടിവരും.
ഡിജിറ്റൽ സംവിധാനങ്ങൾ: സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റുകൾ, ഡാറ്റാബേസുകൾ, പോർട്ടലുകൾ, ഡിജിറ്റൽ രേഖകൾ തുടങ്ങിയവയിലും പേരുമാറ്റം നടപ്പാക്കേണ്ടിവരും.
കേന്ദ്ര-സംസ്ഥാന ആശയവിനിമയം: കേന്ദ്ര സർക്കാർ വകുപ്പുകളുമായും മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുമായും നടത്തുന്ന ഔദ്യോഗിക ആശയവിനിമയങ്ങളിലും പുതിയ പേര് ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരും.
എന്നാൽ ഈ മാറ്റങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് നടപ്പാക്കേണ്ടതില്ല. നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന ശേഷം വിവിധ വകുപ്പുകൾക്ക് ആവശ്യമായ ഭരണപരമായ മാർഗനിർദേശങ്ങളും സമയക്രമവും നിശ്ചയിച്ചായിരിക്കും മാറ്റങ്ങൾ നടപ്പാക്കുക.
ദീർഘകാല ആവശ്യത്തിന് നിർണായക ഘട്ടം
മലയാളികളുടെ ഭാഷാ-സാംസ്കാരിക സ്വത്വവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി വർഷങ്ങളായി ഉയർന്നുവന്നിരുന്ന ‘കേരളം’ എന്ന പേരിന്റെ ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരത്തിനുള്ള നടപടിയിലെ നിർണായക ഘട്ടമാണ് ലോക്സഭയിലെ ബിൽ പാസാക്കൽ. ഇനി രാജ്യസഭയുടെ അംഗീകാരവും രാഷ്ട്രപതിയുടെ അനുമതിയും കൂടി ലഭിച്ചാൽ മാത്രമേ പേരുമാറ്റം നിയമപരമായി പൂർണമാകൂ.